Souvenir Bucovina

Загальна інформація

Крамниці «Буковинські сувеніри» пропонуть для Вас багатий вибір сувенірної продукції. Це - теплий спогад про Чернівці та Буковину, про красу та неповторність нашого краю, який довгий час був околицею великих імперій і країн. Ми народилися в Чернівцях, знаемо кожний куточок цього особливого, наповненого чудовою архітектурою та цікавими легендами міста, яке називають «Kleine Wien» - Маленький Відень. Маємо багаторічний досвід роботи та великий власний фотоархів, працюємо з українськими виробниками, майстрами народної творчості, видавництвами. І – головне – всім серцем любимо Чернівці, де час настоюється в старих кварталах, де перемішано багато мов, але люди не перестали розуміти один одного.
Ласкаво просимо до крамниць «Буковинські сувеніри»!
===============================================
Benvenuti al negozio "Souvenir Bukovina!"

Il negozio "Souvenir Bukovina» propone per voi una vasta scelta di souvenir. I bei ricordi della citta' di Chernivtsi e della sua Provincia, chiamata Bucovina. La bellezza e l’unicita’ della nostra Provincia che è stata a lungo a contatto con i grandi imperi e nazioni. Siamo nati a Chernivtsi conosciamo ogni angolo di questa citta' piena di una meravigliosa architettura con interessanti leggende, tanto da definirla la “Piccola Vienna”. Abbiamo anni di esperienza in questo settore, collaboriamo con diversi produttori ucraini, maestri di arte popolare ed editori. La cosa più importante che amiamo con tutto il cuore Chernivtsi con i suoi vecchi quartieri in cui si mescolano molte lingue, ma la gente non ha smesso di capirsi.
==============================
Welcome to the store "Souvenir Bukovina!"

The shop "Souvenir Bukovina" proposes to you a wide choice of souvenir. I have fond memories of the city 'of Chernivtsi and his Province, called Bukovina. The beauty and uniqueness' of our province that has long been in contact with great empires and nations. We are born in Chernivtsi know every corner of this city 'full of beautiful architecture with interesting legends, and called their "Little Vienna." We have years of experience in this area, we collaborate with different Ukrainian producers, masters of folk art and publishers. the most important thing that we love with all my heart Chernivtsi with its old quarters which combines many languages, but people have not ceased to understand each other.