Yuzhnoukrayinsʹka Aes

Загальна інформація

Южно-Український енергетичний комплекс – єдине в Україні підприємство з комплексним використанням базових ядерних і маневрених гідроакумулюючих потужностей, а також водних ресурсів річки Південний Буг. Він розташований на півночі Миколаївської області.

Сьогодні до складу енергетичного комплексу входять Южно-Українська АЕС, Олександрівська ГЕС і Ташлицька ГАЕС.

Енергетичним комплексом на Південному Бузі щороку виробляється 17-20 млрд кВт·год електричної енергії, яка складає приблизно 10% загального виробництва електроенергії в країні та близько 20% її генерації на українських атомних електростанціях.

Електричної енергії, виробленої Южно-Українською АЕС, Олександрівською ГЕС і Ташлицькою ГАЕС достатньо для забезпечення нормальних умов життєдіяльності Миколаївської, Одеської, Херсонської областей, частково Кіровоградської області та Автономної республіки Крим - регіону з 5-мільйонним населенням. З 1982, року завдяки роботі 7-тисячного колективу підприємства, вироблено понад 470 млрд кВт·год електричної енергії.

Енергокомплекс входить до складу Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» як відокремлений підрозділ. За оцінками міжнародних контролюючих організацій, рівень надійності енергоблоків Южно-Української АЕС відповідає європейським вимогам безпеки.

************
Южно-Украинский энергетический комплекс – единственное в Украине предприятие с комплексным использованием базовых ядерных и маневренных гидроаккумулирующих мощностей, а также водных ресурсов реки Южный Буг. Он расположен на севере Николаевской области.

Сегодня в состав энергетического комплекса входят Южно-Украинская АЭС, Александровская ГЭС и Ташлыкская ГАЭС.

Энергетическим комплексом на Южном Буге ежегодно производится 17-20 млрд. кВт·ч электрической энергии, которая составляет примерно 10% общей выработки электроэнергии в стране и около 20% ее генерации на украинских атомных электростанциях.

Производимой Южно-Украинской АЭС, Александровской ГЭС и Ташлыкской ГАЭС электрической энергии достаточно для обеспечения нормальных условий жизнедеятельности Николаевской, Одесской, Херсонской областей, частично Кировоградской области и Автономной республики Крым - региона с населением более 5 млн. человек. С 1982 года, благодаря работе 7-тысячного коллектива предприятия, произведено свыше 470 млрд кВт·ч электрической энергии.

Энергокомплекс входит в состав Государственного предприятия «Национальная атомная энергогенерирующая компании «Энергоатом» как обособленное подразделение. По оценкам международных контролирующих организаций, уровень надежности энергоблоков Южно-Украинской АЭС отвечает европейским требованиям безопасности.

**********
South-Ukraine electric power producing complex (EPPC) is the only in Ukraine enterprise which multiply uses basic nuclear and flexing generating pumped-hydrostorage facilities, and also water resources of the river Yuzhnyi Bug. It is located in the North of Nickolaev region.

Today the EPPC includes South-Ukraine NPP, Alexandrovka hydroelectric power plant (HPP), and Tashlyc storage plant (SP).

Annually the EPPC at the river Yuzhnyi Bug produces 17-20 billion KW/h of electric power which is about 10% of total electric power producing in the country, and is about 20% of generating of it in the Ukraine nuclear power plants.

The electric power produced by South-Ukraine NPP, Alexandrovka HPP, and Tashlyc SP is sufficient to provide with normal conditions of life activity in Nickolaev, Odessa, Kherson regions, partly in Kirovograd region, and in Crimea Autonomous Republic which is a region with more than 5 million of people. Since 1982, owing to work of 7 thousand of the enterprise staff, it was produced more than 470 billion KW/h of electric power.

The power producing complex is included into the State Enterprise “National Energy Generating Company “Energoatom” as a detached subdivision. In accordance with the assessment of supervisory bodies, the level of reliability of South-Ukraine NPP’s Units matches European safety standards.